3° anno Lettorato di Tedesco Lingue Pisa

Achtung – 3. Jahr : Stundenplanänderung 2. Semester

2012-02-02T01:23:00.000-08:00

Auf Wunsch der Studentenvertreter wurde der Unterricht am Mittwoch,
um eine Überschneidung mit Lingua francese 3 zu vermeiden, von 14.30 Uhr auf
17.30-18.45 (!) Uhr verschoben (Aula Boileau 4).
Am Donnerstag findet das Lektorat 3 um 10.15-11.45 Uhr statt (Boileau Iberistica 2).
Der Unterricht von Dott.ssa Bettina Klein findet am Freitag, um 14.30-16.00 Uhr (Boileau Iberistica 2) statt.

Das Wort des Jahres 2011: STRESSTEST hier

2012-02-02T01:15:00.000-08:00

Das Jugendwort des Jahres hier

2012-02-02T01:13:00.000-08:00

Ergebnisse 1. Klausur - Dezember 2011: Lesen Schreiben Gesamtnote

2012-01-10T02:16:00.001-08:00

Laura A. 30 23 26.5

Donatella B. 28 28 28

Pasquale C. 26 22 24

Tiziana C. 28 -- --

Giulia C. 30 (16) 23

Nicole F. 30 -- --

Ambra I. 24 18 21

Margherita L. 28 (16) 22

Marcella M. 26 (16) 21

Serena M. 28 30 29

Selene M. 30 30 30

Caterina M. 28 -- --

Luca.P. 30 24 27

Guendalina P. 30 23 26,5

Alessia Sch. 30 26 28

Veronica S. 22 -- --

Giulia St. 28 (16) 22

Freitag, 16.Dezember - FILM

2011-12-15T05:29:00.000-08:00

Für alle Interessierten: um 8.30 Uhr Curini LAB. 2
Film in deutscher Sprache:
ALMANYA: WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND (Dauer: 95 min)

Filmtipp: Almanya - La mia famiglia va in Germania

2011-12-07T11:01:00.000-08:00

Ab 7. Dezember im Kino: Almanya - La mia famiglia va in Germania (Almanya) è un film a colori di genere commedia della durata di 97 min. diretto da Yasemin Samdereli e interpretato da Denis Moschitto, Fahri Ogün Yardim, Arnd Schimkat, Petra Schmidt-Schaller, Aylin Tezel, Aykut Kayacik, Manfred-Anton Algrang, Lilay Huser, Siir Eloglu, Kaan Aydogdu.
Prodotto nel 2011 in Germania - uscita originale: 10 marzo 2011 (Germania) - e distribuito in Italia da Teodora Film RASSEGNA STAMP

Mittwoch, 18.11.

2011-11-15T08:09:00.000-08:00

Lektüre Benedict Wells (gemeinsam weiterlesen)
Ein weiteres Kapitel "Partyschreck" habe ich bei Mister Copy hinterlegt.

Zum Thema Migration: "Kanakendeutsch"

2011-11-15T05:27:00.000-08:00

http://de.metapedia.org/wiki/Kanakendeutsch

Links zu Berlin

2011-11-15T05:23:00.000-08:00

http://www.visitberlin.de

http://www.youtube.com/watch?v=iLZsMOJHcwc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=jiKS2lSWFN0&feature=related (Integrationslauf)

http://www.study-in.de/de/leben/kultur-reisen/staedte-info/berlin--11775/

ACHTUNG Nachholstunde (recupero)

2011-11-13T23:55:00.000-08:00

Am Dienstag, 15.11. um 14.30-16.00 Curini Lab. 2 wird der ausgefallene Unterricht von Donnerstag, 27. Oktober nachgeholt. Thema Berlin, Integration etc. (Hörverstehen, Internetrecherche). B.Schneider

Benedict Wells/ Thema: Migration - Integration

2011-11-08T07:24:00.000-08:00

Mittwoch, 9.11. Benedict Wells weiterlesen bis S. 27. Ergänzen Sie die Personenbeschreibung von Jesper Lier. Kommentieren Sie, wie Sie den Typ finden.
Donnerstag, 10.11. Hörverstehen (im Unterricht) : Lehrbuch Aspekte: S. 16-17; Arbeitsbuch S. 15 (versuchen Sie die Nomen zu ergänzen). Bitte recherchieren Sie im Internet, wie man den Ausdruck Migrationshintergrund verwendet (Beispiele sammeln).

Wort der Woche

2011-11-08T07:13:00.000-08:00

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14880924,00.html?maca=de-DKpartner_palabea_wortderwoche_de-5855-xml-atom

Berlin -Topografie

2011-10-19T10:01:00.000-07:00

Am 2. Nov. Beitrag über den Potsdamer Platz (Martina, Elisa)
am 9. Nov. (9.11.89 Fall der Berliner Mauer!) Beitrag über den Reichstag (Giulia)
Alle eure Berlin-Beiträge werden gesammelt, so dass am Ende des Studienjahres ein Reader entsteht, der kopiert werden kann. Die Referenten werden gebeten ihren Beitrag kurz schriftlich zu formulieren (auch stichwortartig, kein Referatstil!) und an mich zu senden.
19. 10. Prenzlauer Berg (Serena, Donatella)
19.10. Alexanderplatz (Pasquale)

Sonderzug nach Pankow - Text und Links

2011-10-19T09:33:00.000-07:00

http://www.udo-lindenberg.de/sonderzug_nach_pankow.57096.htm

http://www.fluter.de/de/78/songtext/7562/

http://de.wikipedia.org/wiki/Sonderzug_nach_Pankow

Udo Lindenberg - Sonderzug nach Pankow 1983

2011-10-19T09:13:00.000-07:00

Prenzlauer Berg Berlin

2011-10-12T08:16:00.000-07:00

Bitte lest bis Mittwoch, 19.10. den Artikel zum Prenzlauer Berg auf der Website der Deutschen Welle

Nur noch kurz die Welt retten - Hoerverstehen Song

2011-10-12T08:05:00.000-07:00

Tim Bendzko, Nur noch kurz die Welt retten ..
http://www.youtube.com/watch?v=4BAKb2p450Q&feature=player_embedded

Benedict Wells: Ausschnitt aus der Lesung

2011-10-10T09:16:00.000-07:00

Tutorium Film - Dienstags

2011-10-07T08:03:00.000-07:00

Tutorium 3: per la lezione di martedì comprare la dispensa in copisteria Mister Copy! (K.Salzmann)

Benedict Wells, Spinner, Unterrichtsstunde Mittwoch 12.10.+Donnerstag 13.10.

2011-10-05T07:30:00.000-07:00

Fotokopien des 1. Kapitels Spinner liegen bei Mister Copy aus (1.Teil S.9-27; 2. Teil S.28-40)
Bestellmoeglichkeit http://www.amazon.it/Spinner-Diogenes-Taschenb%C3%BCcher-Benedict-Wells/dp/3257240546/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1317827230&sr=8-3

Fuer Mittwoch, 12.10.
Videos anschauen: 1) Einführung Lesung B. Wells
http://www.youtube.com/watch?v=VYlWapxvcvg&feature=related
2) Beginn der Lesung (oben)
zu Hause 1. Abschnitt S. 9-16 nochmals lesen:
- Charakterisieren Sie den Protagonisten aufgrund der bisherigen Informationen (Was wissen wir ueber ihn?-Eigenschaften; Wie stellen Sie sich den Typ vor?);
- Was erfaehrt der Leser ueber den Ort Berlin-sammeln Sie Details und suchen Sie z.B. im Internet einen Stadtplan-wo ist der Ostbahnhof? Prenzlauerberg?
http://www.berlin.de/tourismus/infos/bahnhoefe/1833592-1832700-bahnhof-berlin-ostbahnhof.html oder S-Bahn-Plan etc)
- Sammeln Sie Ausdruecke der deutschen Umgangssprache (z.B. "Na, das ist doch super!", S.13; "Wenn ich mies drauf war,....", S.11) oder Ausdrücke wie Langschläfer und Frühaufsteher...
- Überlegen Sie, wieso der 1. Abschnitt den Titel: "Ich ist ein anderer" hat.
- Beschreiben Sie Jespers Probleme mit der Dusche.

BITTE FOTOKOPIEN 2. ABSCHNITT DES BUCHES (S.28-40) FÜR DONNERSTAG 13.10. MITBRINGEN!

Zu weiteren Büchern von Wells "Becks letzter Sommer": http://www.myspace.com/video/kulturkellerei/26-11-20h-lesung-quot-benedict-wells-quot/47124912
"Fast genial": http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/1417530/Benedict+Wells%3A+%22Fast+Genial%22

STUNDENPLAN 1.Semester

2011-10-05T03:35:00.000-07:00

Dott. B. Klein: merc 10.15-11.45 Aula: Boileau Iberistica 2 (Schreiben, Grammatik)

Dott. B. Schneider: merc 14.15-15.45 Aula: Boileau 4 (oggi, 5 ottobre alle ore 14.30)
giov 10.15-11.45 Aula: Boileau Iberistica 2
attenzione: n o n alle ore 12.00!
(Lesen, Sprechen, Hoeren)

Dott. K.Salzmann: mart 14.30-16.00 Aula: Curini Lab. 2 (Filmseminar)

Neue deutsche Literatur - Goethe -Institut Italien

2011-06-30T02:06:00.000-07:00

"Deutschland-Stipendium" auch für Ausländer!

2011-06-05T14:39:00.001-07:00

Proteste für die Freilassung von Ai Weiwei (chinesischer Künstler)

2011-04-17T16:09:00.000-07:00

1.001 Stühle für die Freiheit, Weltweit haben Menschen auf Stühlen sitzend vor chinesischen Vertretungen die Freilassung Ai Weiweis gefordert. Die Aktion, die unter anderem auch in New York, Stockholm, Moskau, Paris, aber auch in Hongkong stattfindet, spielt auf Ai Weiweis Arbeit "Fairytale" an, bei der er 1.001 historische chinesische Stühle sowie 1.001 Chinesen 2007 zur Documenta nach Kassel gebracht hatte. Petition für die Freilassung des chinesischen Künstlers

http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei#?opt_new=f
&opt_fb=t

2. Klausur: HV+LV - Hoeren+Lesen

2011-03-30T04:22:00.000-07:00

Mittwoch, 13. April, ore 14.30-16.00 Aula Curini 2C !

Fuer Donnerstag 31. Maerz - Unterrichtsvorbereitung

2011-03-30T04:19:00.001-07:00

Thema ROBOTER: Bitte im Textbuch ASPEKTE S. 156-57 lesen und vorbereiten. Ebenso S. 160-61. Das HV haben wir letzten Donnerstag bereits gemacht. ASPEKTE Arbeitsbuch (Wortschatz etc. ? S. 114-115.

Achtung: Unterrichtseinheit: Film "Die Weiße Rose"

2011-03-24T15:21:00.000-07:00

Am Dienstag, 29. März, 16.00 Uhr, Curini Labor 2 (oder 1?) Vorführung des Films
"Die Weiße Rose" (Sophie Scholl) . Dienstag, 5. und 12. März, 16 Uhr, Labor (Dott.ssa K. Salzmann): Analyse und Besprechung des Films, Wortschatz, Sprechübungen, Grammatikübungen etc. auch im Hinblick auf die mündliche Jahresprüfung im Mai.

Kennen Sie die deutsche Jugendsprache? Hier der Test

2011-03-15T05:17:00.000-07:00

Plagiat

2011-03-01T12:58:00.000-08:00

Wikipedia: Plagiat Unter einem Plagiat (von lat. plagium, „Menschenraub“) wird im Urheberrecht allgemein das bewusste Aneignen fremden Geistesguts verstanden. Die weitere Definition ist umstritten. Eine Auffassung setzt für ein Plagiat die Benutzung eines urheberrecht...mehr...

PLAGIATE - WISSENSCHAFTLICHES DIEBESGUT - Veröffentliche oder verrecke

"Copy & paste" gilt als Trendsport bei Studenten, die sich Seminar- oder Abschlussarbeiten mitunter aus dem Internet zusammenräubern. Wie sauber aber arbeiten Professoren? "Publish or perish" verlangt die akademische Tradition: Als erfolgreich gilt, wer viele bedeutsame Fachartikel veröffentlicht. Da können auch gestandene Hochschullehrer der Versuchung erliegen, Ideen oder Texte zu klauen.

Digitale Askese - einsam ohne Handy

2011-02-24T08:54:00.000-08:00

http://www.zeit.de/studium/hochschule/2011-01/studie-unplugged Bitte lest die Leserkommentare und schreibt selber einen Kurzkommentar. Bitte bis Mittwoch, 2. Maerz per email an mich senden (b.schneider@ling.unipi.it).

Unterrichtsbeginn 2. Semester: Mittwoch, 23. Februar

2011-02-20T06:25:00.000-08:00

Dive del cinema tedesco

2011-01-17T06:00:00.001-08:00

A partire dal 19 gennaio sarà proiettato all'Arsenale, su iniziativa dell'ACIT un ciclo dedicato alle 
dive del cinema tedesco. Ci saranno due proiezioni al giorno, una pomeridiana (16,30) e una serale
(20,30), con ingresso gratuito per gli studenti.

Ecco il programma

Gennaio

Mercoledi 19 - Der Blaue Engel

Mercoledi 26 - Dishonored

Febbraio

Mercoledì 2 - Marlene (o forse Berlin Calling)

Mercoledì 9 - Die Sünderin

Mercoledì 16 - Die Mörder sind unter uns

Mercoledì 23 - Mädchen in Uniform

Marzo

Mercoledì 2 - Fantasma d'amore

Mercoledì 9 - La passante du Sans Souci

Mercoledì 16 - Lili Marleen

Mercoledì 23 - Storia di Piera

Mercoledì 30 - Auf der anderen Seite

http://www.goethe.de/ins/it/rom/kue/flm/it6336784v.htm

ERGEBNISSE SCHREIBEN

2011-01-16T08:48:00.001-08:00

1. KLAUSUR A.A. 2010/2011

Balandina Maryna 22

Beqiri Anisa 21

Calistri Lara –

Casalini Daniele 28

Cigna Michela (16)

Cinquemani Rosalia 21

Favale Ilaria 28

Filippi Virginia (16)

Gragnani Giulia 23

Guerrieri Giulia 22

Lorenzini Federica 23

Martinsen Kirstine W. 24

Pinocci Carla 24

Rosi Benedetta 30

Santangelo Valeria (15)

Scicchitano Sonia Nalini (15)

Simonelli Veronica –

Talarico Michela 18

Torti Irene 25

1. Klausur Dezemebr 2010

2011-01-12T05:14:00.001-08:00

Die Klausurergebnisse SCHREIBEN sind in der Facoltà di Lingue ausgehängt.

Guten Rutsch und ein glückliches 2011!

2010-12-30T08:40:00.000-08:00

Guter Rutsch!
Warum wünscht man sich zum Jahreswechsel eigentlich immer einen "guten Rutsch"? Woher stammt die Vorstellung, man würde ins neue Jahr rutschen?
Der traditionelle Silvester-Gruß "Guten Rutsch!" hat überhaupt nichts mit rutschen zu tun. Der viel beschworene "Rutsch" leitet sich vom hebräischen Wort für Neujahr ab: Rosch ha-Schana ("Anfang des Jahres"). Es handelt sich um eines der vielen Wörter, die aus dem Jiddischen ins Deutsche eingeflossen sind, so wie auch "Chuzpe", "malochen", "Massel", "meschugge", "schmusen", "Stuss", "Tacheles" und "Zoff". Guter Rutsch heißt also wörtlich: guter Anfang! Aus: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,280021,00.html

Unterrichtsstunde Donnerstag, 16. Dezember

2010-12-15T08:13:00.000-08:00

Hörverstehen und die Themen "Teamgeist" (AB S.35) und Texte Lehrbuch S. 40/41 und Leseverstehen S.44/55. Wortschatzarbeit zum Thema Beruf, Arbeit, Job...

Hörverstehen

2010-12-15T08:10:00.001-08:00

Die Klausur vom 9. Dezember HÖRVERSTEHEN wird nicht gewertet. Die Note des Teils "Schreiben" (wird demnächst bekannt gegeben) entspricht der Note der 1. Klausur.
HÖRVERSTEHEN wird eventuell im Februar wiederholt!

Studentenproteste in England-gegen Erhöhung der Studiengebühren

2010-12-10T08:40:00.000-08:00

http://www.zeit.de/studium/hochschule/2010-12/studenten-proteste-london-studiengebuehren

Unterrichtsstunde DO 2. Dezember

2010-12-02T08:46:00.001-08:00

ASPEKTE, Lehrbuch S. 42, Wiederholung Wortschatz zum Hörverstehen Thema Job, Beruf, Arbeit, Jobsuche, Arbeitsvermittlungen etc.(Transkriptionen Arbeitsbuch S. 145).
Leseverstehen eines Textes (Fotokopie) zum Thema Berliner Weihnachtsmänner:

Berliner Weihnachtsmänner:

Foto: http://www.studentenwerk-berlin.de/jobs/weihnachtsmann/index.html

LAVORARE DA SANTA CLAUS. In Germania - come nel resto d'Europa - adolescenti in cerca di un guadagno extra si vestono da Babbo Natale durante le vacanze. Per farlo serve un "certificato", un'autorizzazione per rappresentare ufficialmente San Nicola, che per i bambini nordeuropei è il Babbo Natale che porta i doni il 6 dicembre, giorno di san Nicola. Il travestimento è comunque pagato: oltre al sorriso dei bambini, si guadagna dai 31 ai 36 euro per circa quattro ore di "performance" nelle famiglie. TG1 27 novembre 2010

LINK mit Video aus Berlin:

http://www.tvb.de/newsmeldung/datum/2010/11/29/vollversammlung-der-weihnachtsmaenner.html

ZEIT CAMPUS 26. November

2010-11-26T06:31:00.001-08:00

ZEIT CAMPUS: 2. Dezember: Nach der Abstimmung im Parlament: http://www.zeit.de/studium/uni-leben/2010-12/italien-hochschulreform
(mit Video aus Italien)

Studenten besetzen schiefen Turm von Pisa

Die italienischen Studenten gehen zu Tausenden wegen der Kürzungen bei der Bildung auf die Barrikaden. Sie besetzten das Kolosseum und den schiefen Turm von Pisa.

Studenten befestigen ein Plakat am schiefen Turm von Pisa

Bei neuerlichen Studentenprotesten in ganz Italien gegen Kürzungen im Bildungswesen haben Demonstranten das weltbekannte Kolosseum und den schiefen Turm von Pisa besetzt. Dutzende von Studenten übersprangen in Rom die Drehkreuze vor dem größten Amphitheater des Altertums, zündeten rote Nebelkerzen und riefen vor den verblüfften Touristen im Chor: "Wir sind die wirklichen Löwen." Im Kolosseum waren einst Tausende wilde Tiere von Gladiatoren getötet worden. In Pisa nahmen einige Dutzend Menschen das ebenfalls weltbekannte Wahrzeichen ein – auch hier vor den erstaunten und amüsierten Touristen, wie italienische Medien berichteten.

Von Mailand bis Palermo gingen Studenten, Wissenschaftler und Lehrer zu Tausenden auf die Straße. Viele Universitätsgebäude wurden teilweise besetzt, unter anderem in Mailand, Turin, Florenz, Ancona und Bari. Die Proteste richten sich vor allem gegen eine umstrittene Reform der Bildungsministerin Mariastella Gelmini. Die Reform sehe für das kommende Jahr Kürzungen von 700 Millionen Euro allein für die Hochschulen vor. Zahlreiche Stellen sollen nicht wieder besetzt werden.

"Weltstudententag" am 17. November

2010-11-10T03:46:00.000-08:00

Bitte recherchieren Sie fuer Donnerstag, 18. November die Bedeutung des Weltstudententages (historischer Hintergrund, heute etc.) und berichten Sie kurz darueber.

Integration+Kopftuch tragen

2010-11-09T16:24:00.000-08:00

Lesen Sie um Thema Integration (Lehrbuch Aspekte) bitte zusätzlich diesen Artikel der "Frankfurter Allgemeinen" im Internet : Sie würde niemals ein Kopftuch tragen (Bericht über eine türkische Lehrerin in Deutschland).
http://www.faz.net/s/Rub546D91F15D9A404286667CCD54ACA9BA/Doc~E890530DDF18048FAB54A61C01A03BF6D~ATpl~Ecommon~Scontent.html
Bilden Sie sich eine Meinung zu diesem Thema und argumentieren Sie.

Stundenplan 1. Semester

2010-10-13T10:07:00.000-07:00

Dott.ssa B.Klein: mercoledì ore 10.15 Boileau Iberistica 2

Dott.ssa B:Schneider: mercoledì ore 14.30 Curini 2A e giovedì ore 10.15 Boileau Iberistica 2

Mittwoch, 13. Oktober - erstes Treffen

2010-10-12T02:49:00.000-07:00

Wegen anfaenglicher Stundenplanueberschneidungen findet die
1. Unterrichtsstunde des 3° Jahres
am Mittwoch, 13. Oktober
um 16.00 in Curini 1c
statt.

ab Mittwoch, 20. Oktober, kann der Unterricht wieder
um 14.30 in Raum Curini 2A
stattfinden.

LEHRWERK:

Aspekte. Mittelstufe Deutsch. Lehrbuch 2 (Niveau B)
+ Arbeitsbuch 2 (Niveau B2)
Verlag Langenscheidt (vorraetig im CLU, via Roma)

Oktoberfest München

2010-09-17T02:12:00.000-07:00

http://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/Oktfest-10.pdf

Einjährige Aufbaustudiengänge Didaktik Deutsch als Fremdsprache und deutsche Fachsprachen

2010-08-12T04:26:00.000-07:00

Oktober 2010: Università degli Studi di Milano und Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" einjährige Aufbaustudiengänge "Didaktik Deutsch als Fremdsprache und deutsche Fachsprachen"
Die beiden Studiengänge setzen sich die Ausbildung zukünftiger Deutschlehrer sowie die Fortbildung derjenigen zum Ziel, die bereits im Lehrerberuf stehen. Sie wenden sich an Absolventen der laurea magistrale und des quadriennio sowie an Lehrer der Sekundarstufen I + II.
Organisiert werden die Studiengänge in Zusammenarbeit zwischen Goethe-Institut,DAAD und der jeweiligen Universität.

Prüfungstermine September

2010-08-04T02:27:00.000-07:00

Schriftliche Prüfungen: Montag, 13. September, 10 Uhr Facoltà di Lingue (Aula da stabilire)

Mündliche Prüfungen: Dienstag, 14. September, ab 10 Uhr Facoltà di Lingue (Aula da stabilire)

Anmeldungen: b.schneider@ling.unipi.it oder b.klein@ling.unipi.it

DUO-Kurse für ERASMUS-Studierende

2010-08-04T02:25:00.000-07:00

Dieses Jahr finanziert der DAAD wieder Deutschkurse für ERASMUS-Studierende. Wer aus Großbritannien, Italien, Polen oder Spanien mit ERASMUS an eine deutsche Hochschule geht, kann an einem kostenlosen Online-Deutschkurs von DUO teilnehmen. Der DAAD trägt die Kosten für bis zu 500 Teilnehmende.

DUO-Kurse für ERASMUSDie Studierenden erhalten vor ihrem Deutschlandaufenthalt ein intensives Online-Sprachtraining. Erfahrene DUO-Tutoren betreuen sie und vergeben bei erfolgreicher Teilnahme ECTS-Punkte.

Studierende aus Großbritannien, Italien, Polen und Spanien, die teilnehmen wollen, erhalten bei der ERASMUS-Agentur in ihrem Land einen „Voucher“ für die Kursteilnahme. Der Voucher informiert über alle weiteren Schritte. Die ERASMUS-Agenturen:
Großbritannien: British Council Wales, Cardiff
Italien: Agenzia Nazionale LLP Italia, Firenze
Polen: Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Warszawa
Spanien: Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos, Madrid

Mit dem Voucher geht es hier zur Anmeldung: www.duo-erasmus.de

Selbstverständlich stehen auch ERASMUS-Studierenden aus anderen Ländern die DUO-Kurse offen – zu vergünstigten Preisen. Informationen und Buchung: www.deutsch-uni.com/erasmus

Ergebnisse Abschlussprüfungen

2010-05-24T14:20:00.000-07:00

Aus technischen Gründen können die Ergebnisse der Abschlussprüfungen (HV/LV/SCHREIBEN)
heute noch nicht im Blog veröffentlicht werden. Die Ergebnislisten hängen am Dienstag, 25. Mai ab ca. 9.30 Uhr in der Facoltà di Lingue aus. Die mündlichen Prüfungen finden alle im Palazzo Curini (1. und 2. Stock) statt-bitte Listen beachten.

Abschlusspruefungen - Vornote

2010-04-30T05:44:00.000-07:00

ABSCHLUSSPRUEFUNGEN 3. Jahr

Donnerstag, 20. Mai um 12 Uhr in Curini Laboratorio 1
Muendliche Pruefungen 25.5. - 27.5. (ab 12. Mai in die Listen eintragen: Portineria im Dipartimento, vai Santa Maria 36)

1. Kl 2. Kl VORNOTE

Basile David 23,5 22.5 23
Erika 25,5 24,5 25
Bianchi Clara 23 25 24,5*
Ciuffardi Melissa 26,5 28 27
Crudeli Martina 22 26 24
Douk Alissa 24 25 24,5
Marrone Emanuela 22 26 24
Pardini Elisa 27 28 27,5
Ribechini Martina 26,5 25 26,5*
Tedeschi Federica 29 28 29*
Yarlykova Oxana 24,5 26 26*

* Bonus Grammatik-Test

1. April 2010

2010-03-28T08:59:00.000-07:00

Da die meisten Studenten am Donnerstag, 1. April, nicht kommen können, wird der Unterricht am 8. April (eigentlich "sospensione didattica") um 10.15 Uhr nachgeholt. Thema: Lektion 7.
FROHE OSTERN!

2. Klausur (prova in itinere)

2010-03-24T05:15:00.000-07:00

14 aprile, ore 14.15 - 15.45 in aula Curini 2A (bitte puenktlich, da die Aula um 16 Uhr wieder besetzt ist), Pruefungsteile: 1) Hoerverstehen 2) Lesen oder Schreiben (wird noch bekannt gegeben)

ab Mittwoch, 24.3.: Lektion 7 (Buch em)

2010-03-24T04:36:00.000-07:00

Bewerbungsgespraeche simulieren

2010-03-02T01:41:00.000-08:00

Fuer Donnerstag, 4./10. Maerz, bitte weiterhin Bewerbungsgespraeche vorbereiten (Vorstellungsgespraech bei ALDI). 2 Gruppen: 1. Arbeitgeber (Personalchef) 2. Gruppe Bewerber/in um eine Stelle. Ueberlegen Sie sich, um welche Stelle Sie sich bewerben moechten:
http://karriere.aldi-sued.de/
Bitte entscheiden Sie sich fuer eine Gruppe. Gemeinsame Vorbereitung am Mittwoch, 3. Maerz.

Bitte bereiten Sie die Aufgabe schon zu Hause vor. Bitte Viedo anschauen.
Zur Vorbereitung empfehle ich euch folgende Links:
http://www.planet-beruf.de/vorstellungsgespraech.html
Lesen Sie bitte den Infotext, das Arbeitsblatt und die Checkliste (wenn moeglich bitte ausdrucken). Auf der linken Menueleiste koennen Sie weitere Hinweise anklicken: z.B. Video (Gespraechsverlauf)
http://www.focus.de/karriere/bewerbung/jobinterview/vorstellungsgespraech_aid_7089.html
http://www.focus.de/karriere/bewerbung/vorstellungsgespraech/tid-14237/brainteaser-kopfnuss-im-bewerbungsgespraech_aid_398367.html
http://www.focus.de/karriere/videos/vorstellungsgespraech/vorstellungsgespraech-die-gelungene-selbstpraesentation_vid_10704.html (Video)

ERASMUS in Germania

2010-02-11T06:12:00.000-08:00

Aus: News.Humnet.unipi.it
L'Università di Pisa ha la possibilità di inviare tre studenti dal 14 al 27 marzo a Siegen (D) in un Erasmus Intensive Programme sul tema “Myths, Nation-Building, Political Identities”.
Gli studenti avranno pagato il 75% delle spese di viaggio e soggiorno. Si deve essere almeno studenti del terzo anno della triennale o della specialistica. UIl corso assegna 5 ECTS. Chi è interessato è pregatao di contattare la prof.ssa Enrica Salvatori

Va bene. La Germania in italiano.

2010-02-01T05:49:00.000-08:00

Interessanter Link: Goethe-Institut
La Germania in italiano-Italien auf deutsch. Italia – Germania: storia di un amore insidiato dai pregiudizi. Sui giornali dei due paesi abbondano rimproveri reciproci e stereotipi.
Ma c’è un’Italia che i tedeschi adorano e una Germania che gli italiani vogliono scoprire. Basta raccontarle.
Con due anni di iniziative in Italia e in Germania, il Goethe-Institut, Istituto di cultura ufficiale della Repubblica Federale Tedesca, in collaborazione con numerosi partner, coinvolgerà giornalisti, vignettisti e opinionisti dei due paesi. L’obiettivo: bandire i luoghi comuni e riaccendere la curiosità reciproca.

http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/vab/itindex.htm

Bemalt die Berliner Mauer -Graffiti (anklicken) - Wettbewerb!

2009-12-04T00:22:00.000-08:00

Der Himmel ueber Berlin-Wim Wenders

2009-12-02T02:36:00.000-08:00

Offizielle Homepage Wim Wenders http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/wingsofdesire/wingsofdesire.htm
Inhaltsangabe zum Film: http://www.dieterwunderlich.de/Wenders_himmel.htm
Text: "Als das Kind Kind war..." (Peter Handke) http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/wingsofdesire/wod-song-of-childhood-german.htm

Dominosteine am 9. November (anklicken!)

2009-11-11T09:18:00.000-08:00

Thema: Berliner Mauer-Beiträge (Gruppen)

2009-11-10T01:26:00.000-08:00

Do 19.11. (Labor) Laura Chiappini, Elisa Pardini /Oxana Yarlykova/ Emanuela Marrone

MITT 25.11. Valentina Pardini

DO 26.11. (Labor) Martina Crudeli, Clara Bianchi

MITT 2.12. Antonio Toscano, Elvira Paletta / Roberta Frassi, Sara Russo

DO 3.12. (Labor) Federica Tedeschi / Martina Ribechini, Filippo Chiavaccini

MITT 9.12. Veronica Annunziata/Martina Teglia

? Angela Diversi

? Francesca Maria Solinas

Bitte überlegt euch bis spätestens 12. November einen kurzen Beitrag zum Thema Berliner Mauer , den ihr dann als Gruppe oder als Einzelbeitrag ab 19.November im Plenum präsentieren könnt. Ab 19. Nov. 10.15 Uhr haben wir jeden Donnerstag das Labor 2 (Curini) zur Verfügung. Wer möchte, könnte dann auch einen Beitrag im Internet zeigen und kommentieren. Den Themen/Aspekten zum Thema Mauer sind keine Grenzen gesetzt!

Berlin - Fall der Berliner Mauer

2009-10-27T04:11:00.000-07:00

Aus Anlass des Falls der Berliner Mauer am 9. November 1989 wollen wir uns im Unterricht mit diesem Thema beschaeftigen. Bitte bildet Gruppen und sucht euch einen Aspekt zu diesem Thema aus. Die Ergebnisse eurer Gruppenarbeit sollten dann ab 19.11.09 im Plenum vorgestellt werden.

Hier einige Links als Anregungen:

http://www.dw-world.de/dw/0,,265,00.html
http://www.mauerfall09.de/ (offizielle Seite der Stadt Berlin)
http://www.dw-world.de/generation89

http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/de/Start/Index/id/783138

http://www.chronik-der-mauer.de/
http://www.chronik-der-wende.de/
http://www.goethe.de/lhr/prj/kal/deindex.htm
in italiano: http://cms.goethe.de/ins/it/lp/ges/pok/20j/itindex.htm
http://www.ddr-im-unterricht.de/
http://www.bpb.de/themen/DNS8RW.html
http://www.eastsidegallery-berlin.de/ (von Kuenstlern bemalte Mauerfragmente)

Lektuereempfehlung: Die Nacht, in der die Mauer fiel: Schriftsteller erzählen vom 9. November 1989 von Renatus Deckert (Broschiert - 18. Februar 2009)
Neu kaufen: EUR 8,90
http://www.amazon.de/Die-Nacht-Mauer-fiel-Schriftsteller/dp/3518460730/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1256642737&sr=8-1
Leseprobe bei Anklicken des Buches (Abbildung)
Bestellen auch unter: http://www.webster.it/buch-die_nacht_der_die_mauer-9783518460733.htm

E-Mail-Partner zum Deutschlernen finden

2009-05-21T05:18:00.000-07:00

zum Link Titel anklicken

"Zwischen uns die Mauer"

2009-05-13T03:45:00.000-07:00

Zusätzliche Materialien im Internet:

Deutschlandradio Kultur - Kritik - Regenbögen auf Briefpapier
www.dradio.de/dkultur/sendungen/kritik/485456/
Deutschlandfunk - Bücher für junge Leser - Die Hauptstadt für ..
In ihrem Buch "Zwischen uns die Mauer" erzählt Katja Hildebrand vom geteilten Berlin. Die sechzehnjährige Katja aus Westdeutschland lernt im Rahmen einer ...
www.dradio.de/dlf/sendungen/jungeleser/640531/
Katja Hildebrand hat alle Briefe aufgehoben, sich erinnert und einen faszinierenden autobiografischen Roman geschrieben. In ihm wird die Zeit wieder ..
www.thienemann.de/buecher/17785.htm

Zeit Campus

2009-04-24T09:17:00.000-07:00

Bologna-Prozess, Bachelor, Master Macht Studieren dumm?' http://www.zeit.de/2009/18/C-Tuebingen

Interessante Artikel zum Thema Uni, Beruf etc. im ZEIT-Campus

2009-04-18T07:02:00.000-07:00

Schaut mal in den Zeit-Campus: http://www.zeit.de/campus/index Es gibt einige interessante Artikel, die man schnell lesen kann!
Am Mittwoch 22. April beginnen wir mit dem EM-Kapitel 8: Computer (Lesetext S.117).
Welches sind eure Interessen zu diesem Thema? (technische Terminologie, Internet, Facebook ... ). Bringt wenn moeglich schon Material mit.

Tipp Schreiben/Sprechen: Mittelpunkt (B2-C1), Redemittelsammlung, Klett-Verlag (kann im CLU bestellt werden) http://www.klett.de/mittelpunkt

DUDEN-Sprachberatung: Suffix -ling

2009-04-17T14:00:00.000-07:00

DUDEN-Sprachberatung

Hätten Sie's gewusst?

***********************************************

Das Suffix -ling

Es gibt im Deutschen eine ganze Reihe von Substantiven mit dem Suffix
-ling, wie eben den Frühling, den Neuling, den Findling oder den
Jährling. Allen gemeinsam ist, dass es sich grundsätzlich um Maskulina
handelt. Wird diese Endung mit Adjektiven verknüpft, werden damit oft
Personen bezeichnet, die durch eine bestimmte Eigenschaft
charakterisiert sind. "Er ist eben noch ein Neuling in diesem Ressort."
Solche Bildungen haben häufig stark abwertenden Charakter: "Und dieser
Wüstling will hier seine Moralvorstellungen zum Besten geben?" "Der
Feigling traut sich sicher doch nicht, dem Chef die Meinung zu sagen."
In der Umgangssprache entstehen übrigens nicht selten neue
Zusammensetzungen dieser Art, der Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt:
"So ein Primitivling hat jetzt hier das Sagen!" "Ihr neuer Freund ist
ein derartiger Naivling, es ist unglaublich!"

Lektion 6: Bewerbung

2009-03-18T09:08:00.000-07:00

Hier findet ihr einige nützliche Tipps für eine Bewerbung:

http://www.sueddeutsche.de/jobkarriere/376/336225/text/

...und hier ist ein Musterlebenslauf:

http://videos.focus.de/jobs/20080409_Muster_fFCr_einen_Zickzack-Lebenslauf.pdf

SZ-Artikel ueber Italien (Link)

2009-03-02T04:48:00.000-08:00

Campus-Schreibwettbewerb-mitmachen!

2009-02-20T03:42:00.000-08:00

Lehrbuch für den Kurs im dritten Jahr

2009-02-05T07:06:00.000-08:00

Besorgt euch bitte folgende Bücher für den Kurs:

em neu 2008 Hauptkurs

Deutsch als Fremdsprache

- Kursbuch

ISBN 978-3-19-501695-7 160 Seiten 16,95 EUR (D) / 31,00 CHF /17,50 EUR (A)

und

- Arbeitsbuch
ISBN 978-3-19-511695-4 152 Seiten 12,95 EUR (D) / 24,00 CHF /13,40 EUR (A)

Bücher zur Lektüre für die mündliche Prüfung

2009-02-04T06:18:00.000-08:00

Für die mündliche Lektoratsprüfung sollt Ihr eines der folgenden Bücher lesen:

Hermann Vinke: Das kurze Leben der Sophie Scholl. Ravensburger Verlag 1980.

Kristina Dunker: Schwindel. DTV 2007.

Katja Hildebrand: Zwischen uns die Mauer. Thienemann 2006.

Informationen zu den einzelnen Büchern und den Bestellmöglichkeiten gibt es in den nebenstehenden Links. ("Zwischen uns die Mauer" gibt es bei Amazon um 7,95 Euro+4-6 Euro Versandkosten, bei Webster um 15 Euro+2,50 Euro Versandkosten).

Guten Rutsch und ein Frohes 2011!

2008-12-21T14:59:00.000-08:00

Online-Übungen zu em Hauptkurs

2008-11-12T04:27:00.001-08:00

Auf diesem Link findet ihr Online-Übungen zu em Hauptkurs:

http://www.hueber.de/sixcms/list.php?page=pg_lernen_hkl02_emn&idonParam=15401

Deutsche Studienstädte

2008-10-17T13:57:00.000-07:00

Auf folgendem Link findet ihr Kurzbeschreibungen einiger deutscher Universitätsstädte (für diejenigen, die sich noch für eine Erasmusstelle entscheiden müssen):

http://portal.gmx.net/de/themen/beruf/bildung/4495074-Studienstaedte-welche-Stadt-fuer-wen,cc=000000055900044950741XxVZo.html

Hier findet ihr weitere interessante Beiträge zum Thema Studium und Beruf (z.B. Bewerbungsschreiben auf Deutsch):

http://www.karriere.de/bildung/studium/

2008-09-29T00:07:00.000-07:00

In diesem Blog werdet ihr alle aktuellen Infos für das Deutschlektorat im dritten Jahr sowie für das Deutschlernen im allgemeinen finden.
Außerdem könnt ihr, wenn ihr uns eure e-mail-Adresse bekannt gebt, einen google-account anlegt und euch für diesen Blog anmeldet, euch auch selbst an der Gestaltung beteiligen, kurze Texte schreiben, auf Links hinweisen, usw.

Ihr könnt uns per e-mail erreichen:

Birgit Schneider: b.schneider@ling.unipi.it
Brigitte Rührlinger: b.ruehrlinger@gmx.at

2008-04-29T02:02:00.000-07:00

Aufenthalt in Deutschland

Studierende, die an einem Deutschlandaufenthalt interessiert sind, können sich an mich wenden: Dott.ssa Ingrid Linhart Sprechstunde: Donnerstag, 13.00 – 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung (i.linhart@tiscali.it); Via S. Maria 36, 2. Stock

Einige kurze Hinweise:

Erasmus: Informationen zum Sprachniveau bei der Bewerbung: Im Moment ist es so, dass vor allem die Universitäten in Berlin B2-Niveau verlangen. Andere Universitäten sind flexibler.

Praktikum: http://www.arbeitsagentur.de/

Ferienjob/Studentenjob: http://www.arbeitsagentur.de/

Au-pair: http://www.arbeitsagentur.de/ , http://www.au-pair-agenturen.de/

Sprachschulen: z. B. http://www.heidelberger-paedagogium.de/(Heidelberg), http://www.activlernen.de/ (Köln). Diese Schulen bieten besonders günstige Sprachkurse an und kümmern sich auch um die Unterkunft.

Unterschriftensammlung

2008-04-19T12:58:00.000-07:00

Bitte beteiligt euch alle bei der Unterschriftensammlung für den Fremdsprachenunterricht muttersprachlicher Lektoren an den italienischen Universitäten!

http://firmiamo.it/sign/list/insegnamentodellelinguealluniversita

Hören

2008-04-18T00:51:00.000-07:00

Hörverstehen

Eine gute Möglichkeit, das Hörverstehen zu trainieren, bietet die Deutsche Welle http://www.dw-world.de/dw/0,2142,265,00.html - Deutschkurse - Deutsch XXL: Top-Thema und Nachrichten. Hier könnt ihr Hörtexte als MP3 downloaden oder am PC hören und dann den Text lesen.
Interessante, kurze Beiträge zum Hören und Lesen gibt es auch bei dradio, Campus&Karriere: http://www.dradio.de/dlf/sendungen/dlfpodcast/503419/

Einen thematisch sortierten Überblick über Podcastangebote gibt es auf: www.podcast.de

DUDEN

2008-01-14T01:29:00.000-08:00

 http://www.duden.de/newsletter/archiv

Interessantes und Wissenswertes zur deutschen Sprache

Wort des Jahres 2007: Klimakatastrophe