Guten Rutsch und ein glückliches 2011!

Guter Rutsch!
Warum wünscht man sich zum Jahreswechsel eigentlich immer einen "guten Rutsch"? Woher stammt die Vorstellung, man würde ins neue Jahr rutschen?
Der traditionelle Silvester-Gruß "Guten Rutsch!" hat überhaupt nichts mit rutschen zu tun. Der viel beschworene "Rutsch" leitet sich vom hebräischen Wort für Neujahr ab: Rosch ha-Schana ("Anfang des Jahres"). Es handelt sich um eines der vielen Wörter, die aus dem Jiddischen ins Deutsche eingeflossen sind, so wie auch "Chuzpe", "malochen", "Massel", "meschugge", "schmusen", "Stuss", "Tacheles" und "Zoff". Guter Rutsch heißt also wörtlich: guter Anfang! Aus: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,280021,00.html

Unterrichtsstunde Donnerstag, 16. Dezember

Hörverstehen und die Themen "Teamgeist" (AB S.35) und Texte Lehrbuch S. 40/41 und Leseverstehen S.44/55. Wortschatzarbeit zum Thema Beruf, Arbeit, Job...

Hörverstehen

Die Klausur vom 9. Dezember HÖRVERSTEHEN wird nicht gewertet. Die Note des Teils "Schreiben" (wird demnächst bekannt gegeben) entspricht der Note der 1. Klausur.
HÖRVERSTEHEN wird eventuell im Februar wiederholt!

Studentenproteste in England-gegen Erhöhung der Studiengebühren

http://www.zeit.de/studium/hochschule/2010-12/studenten-proteste-london-studiengebuehren

Unterrichtsstunde DO 2. Dezember

ASPEKTE, Lehrbuch S. 42, Wiederholung Wortschatz zum Hörverstehen Thema Job, Beruf, Arbeit, Jobsuche, Arbeitsvermittlungen etc.(Transkriptionen Arbeitsbuch S. 145).
Leseverstehen eines Textes (Fotokopie) zum Thema Berliner Weihnachtsmänner:

Berliner Weihnachtsmänner:

Foto: http://www.studentenwerk-berlin.de/jobs/weihnachtsmann/index.html




LAVORARE DA SANTA CLAUS. In Germania - come nel resto d'Europa - adolescenti in cerca di un guadagno extra si vestono da Babbo Natale durante le vacanze. Per farlo serve un "certificato", un'autorizzazione per rappresentare ufficialmente San Nicola, che per i bambini nordeuropei è il Babbo Natale che porta i doni il 6 dicembre, giorno di san Nicola. Il travestimento è comunque pagato: oltre al sorriso dei bambini, si guadagna dai 31 ai 36 euro per circa quattro ore di "performance" nelle famiglie. TG1 27 novembre 2010

LINK mit Video aus Berlin:

http://www.tvb.de/newsmeldung/datum/2010/11/29/vollversammlung-der-weihnachtsmaenner.html

ZEIT CAMPUS 26. November

ZEIT CAMPUS: 2. Dezember: Nach der Abstimmung im Parlament: http://www.zeit.de/studium/uni-leben/2010-12/italien-hochschulreform
(mit Video aus Italien)

Studenten besetzen schiefen Turm von Pisa

Die italienischen Studenten gehen zu Tausenden wegen der Kürzungen bei der Bildung auf die Barrikaden. Sie besetzten das Kolosseum und den schiefen Turm von Pisa.

© Franco Silvi/EPA/dpa

Studenten befestigen ein Plakat am schiefen Turm von Pisa

Bei neuerlichen Studentenprotesten in ganz Italien gegen Kürzungen im Bildungswesen haben Demonstranten das weltbekannte Kolosseum und den schiefen Turm von Pisa besetzt. Dutzende von Studenten übersprangen in Rom die Drehkreuze vor dem größten Amphitheater des Altertums, zündeten rote Nebelkerzen und riefen vor den verblüfften Touristen im Chor: "Wir sind die wirklichen Löwen." Im Kolosseum waren einst Tausende wilde Tiere von Gladiatoren getötet worden. In Pisa nahmen einige Dutzend Menschen das ebenfalls weltbekannte Wahrzeichen ein – auch hier vor den erstaunten und amüsierten Touristen, wie italienische Medien berichteten.

Anzeige

Von Mailand bis Palermo gingen Studenten, Wissenschaftler und Lehrer zu Tausenden auf die Straße. Viele Universitätsgebäude wurden teilweise besetzt, unter anderem in Mailand, Turin, Florenz, Ancona und Bari. Die Proteste richten sich vor allem gegen eine umstrittene Reform der Bildungsministerin Mariastella Gelmini. Die Reform sehe für das kommende Jahr Kürzungen von 700 Millionen Euro allein für die Hochschulen vor. Zahlreiche Stellen sollen nicht wieder besetzt werden.

Mehr zum Thema

• Sparkurs Britische Studenten protestieren gegen Studiengebühren
• Fotostrecke Der Sturm auf die Tory-Zentrale
• Uni-Finanzierung So geht es nicht mit den Gebühren

Schlagworte

Italien | Studium | Studiengebühren | Protest

Die konservative Regierung von Ministerpräsident Silvio Berlusconi hatte 2008 bereits eine umstrittene Schulreform verabschiedet, die den Abbau von bis zu 130.000 Lehrer- und Verwaltungsstellen im Schulwesen bis Ende 2012 vorsieht.

Zu gewalttätigen Zwischenfällen kam es auf dem Campus der Universität Florenz, wo bei Auseinandersetzungen zwischen Protestierern und Polizisten mindestens ein Student verletzt worden sei. Die römische Universität La Sapienza musste wegen der zunehmenden Proteste die feierliche Eröffnung des Hochschuljahres "aus Sicherheitsgründen" verschieben.

Ein sogenanntes Sit-in vor dem römischen Abgeordnetenhaus verlief friedlich. Hunderte von Studenten zerstreuten sich nach mehr als einer Stunde ohne weitere Zwischenfälle. Am Mittwoch war eine kleine Gruppe vor dem Senat mit der Polizei beim Versuch aneinandergeraten, in das Gebäude einzudringen. Die Demonstranten hatten mit Eiern geworfen und lautstark den Rücktritt der Regierung gefordert.

Vor rund einer Woche waren bereits Zehntausende gegen die umstrittene Reform auf die Straße gegangen. Am kommenden Samstag wollen sich die Hochschuldemonstranten mit ihrem Protest einer angekündigten Gewerkschaftsdemonstration anschließen. Die Regierung will die einschneidende Reform am Dienstag endgültig durch das Parlament bringen.

"Weltstudententag" am 17. November

Bitte recherchieren Sie fuer Donnerstag, 18. November die Bedeutung des Weltstudententages (historischer Hintergrund, heute etc.) und berichten Sie kurz darueber.

Integration+Kopftuch tragen

Lesen Sie um Thema Integration (Lehrbuch Aspekte) bitte zusätzlich diesen Artikel der "Frankfurter Allgemeinen" im Internet : Sie würde niemals ein Kopftuch tragen (Bericht über eine türkische Lehrerin in Deutschland).
http://www.faz.net/s/Rub546D91F15D9A404286667CCD54ACA9BA/Doc~E890530DDF18048FAB54A61C01A03BF6D~ATpl~Ecommon~Scontent.html
Bilden Sie sich eine Meinung zu diesem Thema und argumentieren Sie.

Stundenplan 1. Semester

Dott.ssa B.Klein: mercoledì ore 10.15 Boileau Iberistica 2

Dott.ssa B:Schneider: mercoledì ore 14.30 Curini 2A e giovedì ore 10.15 Boileau Iberistica 2

Mittwoch, 13. Oktober - erstes Treffen

Wegen anfaenglicher Stundenplanueberschneidungen findet die
1. Unterrichtsstunde des 3° Jahres
am Mittwoch, 13. Oktober
um 16.00 in Curini 1c
statt.

ab Mittwoch, 20. Oktober, kann der Unterricht wieder
um 14.30 in Raum Curini 2A
stattfinden.

LEHRWERK:

Aspekte. Mittelstufe Deutsch. Lehrbuch 2 (Niveau B)
+ Arbeitsbuch 2 (Niveau B2)
Verlag Langenscheidt (vorraetig im CLU, via Roma)

Oktoberfest München

http://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/Oktfest-10.pdf

Einjährige Aufbaustudiengänge Didaktik Deutsch als Fremdsprache und deutsche Fachsprachen

Oktober 2010: Università degli Studi di Milano und Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" einjährige Aufbaustudiengänge "Didaktik Deutsch als Fremdsprache und deutsche Fachsprachen"
Die beiden Studiengänge setzen sich die Ausbildung zukünftiger Deutschlehrer sowie die Fortbildung derjenigen zum Ziel, die bereits im Lehrerberuf stehen. Sie wenden sich an Absolventen der laurea magistrale und des quadriennio sowie an Lehrer der Sekundarstufen I + II.
Organisiert werden die Studiengänge in Zusammenarbeit zwischen Goethe-Institut,DAAD und der jeweiligen Universität.

Prüfungstermine September

Schriftliche Prüfungen: Montag, 13. September, 10 Uhr Facoltà di Lingue (Aula da stabilire)

Mündliche Prüfungen: Dienstag, 14. September, ab 10 Uhr Facoltà di Lingue (Aula da stabilire)

Anmeldungen: b.schneider@ling.unipi.it oder b.klein@ling.unipi.it

DUO-Kurse für ERASMUS-Studierende

Dieses Jahr finanziert der DAAD wieder Deutschkurse für ERASMUS-Studierende. Wer aus Großbritannien, Italien, Polen oder Spanien mit ERASMUS an eine deutsche Hochschule geht, kann an einem kostenlosen Online-Deutschkurs von DUO teilnehmen. Der DAAD trägt die Kosten für bis zu 500 Teilnehmende.

DUO-Kurse für ERASMUSDie Studierenden erhalten vor ihrem Deutschlandaufenthalt ein intensives Online-Sprachtraining. Erfahrene DUO-Tutoren betreuen sie und vergeben bei erfolgreicher Teilnahme ECTS-Punkte.

Studierende aus Großbritannien, Italien, Polen und Spanien, die teilnehmen wollen, erhalten bei der ERASMUS-Agentur in ihrem Land einen „Voucher“ für die Kursteilnahme. Der Voucher informiert über alle weiteren Schritte. Die ERASMUS-Agenturen:
Großbritannien: British Council Wales, Cardiff
Italien: Agenzia Nazionale LLP Italia, Firenze
Polen: Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Warszawa
Spanien: Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos, Madrid

Mit dem Voucher geht es hier zur Anmeldung: www.duo-erasmus.de

Selbstverständlich stehen auch ERASMUS-Studierenden aus anderen Ländern die DUO-Kurse offen – zu vergünstigten Preisen. Informationen und Buchung: www.deutsch-uni.com/erasmus

Ergebnisse Abschlussprüfungen

Aus technischen Gründen können die Ergebnisse der Abschlussprüfungen (HV/LV/SCHREIBEN)
heute noch nicht im Blog veröffentlicht werden. Die Ergebnislisten hängen am Dienstag, 25. Mai ab ca. 9.30 Uhr in der Facoltà di Lingue aus. Die mündlichen Prüfungen finden alle im Palazzo Curini (1. und 2. Stock) statt-bitte Listen beachten.

Abschlusspruefungen - Vornote

ABSCHLUSSPRUEFUNGEN 3. Jahr

Donnerstag, 20. Mai um 12 Uhr in Curini Laboratorio 1
Muendliche Pruefungen 25.5. - 27.5. (ab 12. Mai in die Listen eintragen: Portineria im Dipartimento, vai Santa Maria 36)


1. Kl 2. Kl VORNOTE

Basile David 23,5 22.5 23
Erika 25,5 24,5 25
Bianchi Clara 23 25 24,5*
Ciuffardi Melissa 26,5 28 27
Crudeli Martina 22 26 24
Douk Alissa 24 25 24,5
Marrone Emanuela 22 26 24
Pardini Elisa 27 28 27,5
Ribechini Martina 26,5 25 26,5*
Tedeschi Federica 29 28 29*
Yarlykova Oxana 24,5 26 26*

* Bonus Grammatik-Test

1. April 2010

Da die meisten Studenten am Donnerstag, 1. April, nicht kommen können, wird der Unterricht am 8. April (eigentlich "sospensione didattica") um 10.15 Uhr nachgeholt. Thema: Lektion 7.
FROHE OSTERN!

2. Klausur (prova in itinere)

14 aprile, ore 14.15 - 15.45 in aula Curini 2A (bitte puenktlich, da die Aula um 16 Uhr wieder besetzt ist), Pruefungsteile: 1) Hoerverstehen 2) Lesen oder Schreiben (wird noch bekannt gegeben)

ab Mittwoch, 24.3.: Lektion 7 (Buch em)

Bewerbungsgespraeche simulieren

Fuer Donnerstag, 4./10. Maerz, bitte weiterhin Bewerbungsgespraeche vorbereiten (Vorstellungsgespraech bei ALDI). 2 Gruppen: 1. Arbeitgeber (Personalchef) 2. Gruppe Bewerber/in um eine Stelle. Ueberlegen Sie sich, um welche Stelle Sie sich bewerben moechten:
http://karriere.aldi-sued.de/
Bitte entscheiden Sie sich fuer eine Gruppe. Gemeinsame Vorbereitung am Mittwoch, 3. Maerz.

Bitte bereiten Sie die Aufgabe schon zu Hause vor. Bitte Viedo anschauen.
Zur Vorbereitung empfehle ich euch folgende Links:
http://www.planet-beruf.de/vorstellungsgespraech.html
Lesen Sie bitte den Infotext, das Arbeitsblatt und die Checkliste (wenn moeglich bitte ausdrucken). Auf der linken Menueleiste koennen Sie weitere Hinweise anklicken: z.B. Video (Gespraechsverlauf)
http://www.focus.de/karriere/bewerbung/jobinterview/vorstellungsgespraech_aid_7089.html
http://www.focus.de/karriere/bewerbung/vorstellungsgespraech/tid-14237/brainteaser-kopfnuss-im-bewerbungsgespraech_aid_398367.html
http://www.focus.de/karriere/videos/vorstellungsgespraech/vorstellungsgespraech-die-gelungene-selbstpraesentation_vid_10704.html (Video)

ERASMUS in Germania

Aus: News.Humnet.unipi.it
L'Università di Pisa ha la possibilità di inviare tre studenti dal 14 al 27 marzo a Siegen (D) in un Erasmus Intensive Programme sul tema “Myths, Nation-Building, Political Identities”.
Gli studenti avranno pagato il 75% delle spese di viaggio e soggiorno. Si deve essere almeno studenti del terzo anno della triennale o della specialistica. UIl corso assegna 5 ECTS. Chi è interessato è pregatao di contattare la prof.ssa Enrica Salvatori

Va bene. La Germania in italiano.

Interessanter Link: Goethe-Institut
La Germania in italiano-Italien auf deutsch. Italia – Germania: storia di un amore insidiato dai pregiudizi. Sui giornali dei due paesi abbondano rimproveri reciproci e stereotipi.
Ma c’è un’Italia che i tedeschi adorano e una Germania che gli italiani vogliono scoprire. Basta raccontarle.
Con due anni di iniziative in Italia e in Germania, il Goethe-Institut, Istituto di cultura ufficiale della Repubblica Federale Tedesca, in collaborazione con numerosi partner, coinvolgerà giornalisti, vignettisti e opinionisti dei due paesi. L’obiettivo: bandire i luoghi comuni e riaccendere la curiosità reciproca.

http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/vab/itindex.htm