Türkische Gastarbeiter in Berlin - Reportage

Unterrichtsstunde Donnerstag, 4.10.: Hören (Deutsche Welle)

D.W.-Reporter, Frank Kempe, trifft türkische Familie Yesilkaya in Berlin, die als Gastarbeiter vor 46 Jahren kam und blieb.

http://www.dw.de/dw/article/0,,6649853,00.html?maca=de-podcast_journal-reporter-2043-xml-mrss
Für Mittwoch, 10.10.: Aufgabe 1: Hören Sie die Reportage nochmals und skizzieren Sie eine  Kurzbiographie vom Vater Ibraham und von seiner Tochter Sidret. Auf welche Probleme verweist Sidret als Deutsch-Türkin?
Was bedeutet: "auf die schiefe Bahn gekommen", "aufmüpfig", "die Kurve gekriegt"?
Aufgabe 2: Recherchieren Sie im Internet zur Sprachvarietät "Kanaken-Deutsch" bzw. "Türkendeutsch".