Türkische Gastarbeiter in Berlin - Reportage

Unterrichtsstunde Donnerstag, 4.10.: Hören (Deutsche Welle)

D.W.-Reporter, Frank Kempe, trifft türkische Familie Yesilkaya in Berlin, die als Gastarbeiter vor 46 Jahren kam und blieb.

http://www.dw.de/dw/article/0,,6649853,00.html?maca=de-podcast_journal-reporter-2043-xml-mrss
Für Mittwoch, 10.10.: Aufgabe 1: Hören Sie die Reportage nochmals und skizzieren Sie eine  Kurzbiographie vom Vater Ibraham und von seiner Tochter Sidret. Auf welche Probleme verweist Sidret als Deutsch-Türkin?
Was bedeutet: "auf die schiefe Bahn gekommen", "aufmüpfig", "die Kurve gekriegt"?
Aufgabe 2: Recherchieren Sie im Internet zur Sprachvarietät "Kanaken-Deutsch" bzw. "Türkendeutsch".

"Zwischen uns die Mauer"

Zusätzliche Materialien im Internet:

1. Deutschlandradio Kultur - Kritik - Regenbögen auf Briefpapier

   www.dradio.de/dkultur/sendungen/kritik/485456/

2. Deutschlandfunk - Bücher für junge Leser - Die Hauptstadt für ..

   In ihrem Buch "Zwischen uns die Mauer" erzählt Katja Hildebrand vom geteilten Berlin. Die sechzehnjährige Katja aus Westdeutschland lernt im Rahmen einer ...
   www.dradio.de/dlf/sendungen/jungeleser/640531/
3. Katja Hildebrand hat alle Briefe aufgehoben, sich erinnert und einen faszinierenden autobiografischen Roman geschrieben. In ihm wird die Zeit wieder ..
4. www.thienemann.de/buecher/17785.htm
   

Das Jugendwort des Jahres hier

Filmtipp: Almanya - La mia famiglia va in Germania

Ab 7. Dezember im Kino: Almanya - La mia famiglia va in Germania (Almanya) è un film a colori di genere commedia della durata di 97 min. diretto da Yasemin Samdereli e interpretato da Denis Moschitto, Fahri Ogün Yardim, Arnd Schimkat, Petra Schmidt-Schaller, Aylin Tezel, Aykut Kayacik, Manfred-Anton Algrang, Lilay Huser, Siir Eloglu, Kaan Aydogdu.
Prodotto nel 2011 in Germania - uscita originale: 10 marzo 2011 (Germania) - e distribuito in Italia da Teodora Film RASSEGNA STAMP

Zum Thema Migration: "Kanakendeutsch"

http://de.metapedia.org/wiki/Kanakendeutsch

Links zu Berlin

http://www.visitberlin.de

http://www.youtube.com/watch?v=iLZsMOJHcwc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=jiKS2lSWFN0&feature=related (Integrationslauf)

http://www.study-in.de/de/leben/kultur-reisen/staedte-info/berlin--11775/

Benedict Wells/ Thema: Migration - Integration

Mittwoch, 9.11. Benedict Wells weiterlesen bis S. 27. Ergänzen Sie die Personenbeschreibung von Jesper Lier. Kommentieren Sie, wie Sie den Typ finden.
Donnerstag, 10.11. Hörverstehen (im Unterricht) : Lehrbuch Aspekte: S. 16-17; Arbeitsbuch S. 15 (versuchen Sie die Nomen zu ergänzen). Bitte recherchieren Sie im Internet, wie man den Ausdruck Migrationshintergrund verwendet (Beispiele sammeln).